На севере от Ванкувера

От моста Львиные ворота  в Северный Ванкувер ведет Capilano lioad, которая вьется вдоль узкого ущелья, где течет река Капила-но, до моста Капилано ф (Capilano Suspension Bridge, 3735 Capilano ltd.). Этот подвесной мост перекинут через каньон глубиной 70 м. Чуть севернее моста расположена ферма, где разводят лососей (Capilano Salmon Hatchery) — любопытное зрелище!

Покидая город, стоит обратить внимание еще на одну из достопримечательностей: это канатная дорога 111400 Nancy Greene Way), которая недет на гору Граус.  Из ресторана на верхней станции, расположенной чуть ниже вершины (1211 м), Ванкувер открывается во всей красоте как часть величественной панорамы. Глубоко внизу видны порт и старый центр, за ними — широкая дельта  Фрейзер, справа - горы на острове Ванкувер, слева - Каскадные горы в американском штате Вашингтон.

Vancouver Tourist InfoCentre, Plaza Level, Waterfront litre, 200 Burrard St., 604/683-2000,S 682-6839, ww.l ourismvancouver.com.

Информация о городе и провинции.

Авиасообщение: Vancouver Inter-n.il lonal Airport, 12 км к югу на 11 wy. 99, www.yvr.ca. Автобусы и центр и к крупным отелям.

Железнаядорога: VIA-Rail, 1150 Station St., @ 1-888/842-7245. Экскурсионные поездки на «Rocky Mountaineers в Банф и Калгари (@ 1-877/460-3200).

Автобусноесообщение: Greyhound. @ 1-800/661-8747; Pacific Coach Lines, @ 1-800/661-1725. Автобусный вокзал: 1150 Station Street.

Водное сообщение: паромы от Horseshoe Bay и Tsawwassen на остров Ванкувер. ВС-Ferries, @ 1-888/2233779.

Городской транспорт: автобусные маршруты по всему городу (Translink). От Granville Street паромы (Sea-Bus) в Северный Ванкувер. Sky-Train (легкое метро) из центра города в New Westminster и Surrey. Проездные на 1 день. @ 604/953-3333, www.translink.ca.

Экскурсиипогороду: Capital Business Travel, 207-700 West Pender St. Vancouver, @ 604/609-9680, S) 604/ 609-9681.

Shangri-La Hotel Vancouver Ы   Deluxe, 1128 West Georgia St., @ 604/689-1120, www.shangri-la. com. Открывшийся в 2008 г., единственный в Канаде отель цепочки Шангри-Ла. Располжен в самом высоком небоскребе Ванкувера (61-й этаж).

FourSeasonsHotelVancouver, 791

West Georgia St., @ 604/689-9333, www.fourseasons.com. Отель расположен рядом с Художественной галереей искусств.

L'Hcrmitagc Hotel, 788 Richards St., @ 778/327-4100, www.lhermita-gevancouver.com. Отель-бутик, удобно расположен на Робсон-стрит.

Le Solei, 567 Hornby St., 604/632-3000, www.lesoleilhc.tel. com. Отель в редком в Северной Америке классическом стиле, удобно расположен в Даунтауне.

Sandman Suites on Davie, 1160 TP-   Davie St., 604/681-7263, 56 www.sandmanhotels.com.

Отель туристического класса, расположенный вблизи парка Стенли.

Buchan Hotel, 1906 Наго St., @ 604/685-5354, www.buchanh.otel. com. Скромный отель-пансион в хорошем месте между центром и парком Стенли.

С Restaurant, 1600 Howe St., @ 604/681-1164. Шикарный и модный ресторан на Фолс-Крик. Терраса. Отличная рыба.

Cardcro's, 1583 Coal Harbour Quay, @ 604/669-7666. Замечательные блюда из рыбы, элегантная молодая публика. Вид на порт и горы.

Lumiere, 2551 West Broadway, @ 604/739-8185. Ресторан Relais & Chateaux. Изысканная кухня и атмосфера. Рекомендуется резервировать места.

Chambar Restaurant, 562 Beatty Street, Crosstown,  604/879-7119. Приятная атмосфера, бельгийская кухня.

ItalianKitchen, 1037 AlberniSt., @ 604/687-2858. Модный ресторан итальянской кухни и фьюжн.

Le Crocodile, 100-909 Burrard St. (on Smythe),  604/669-4298. Рекомендуется любителям французской кухни.

The Cannery Seafood Restaurant, 2205 Commissioner Street, @ 604/ 254-9606. Ресторан фактически «спрятан» от туристов на территории порта, на берегу Баррард. Но если вы любитель морепродуктов и аутентичного колорита - вам сюда.

Хотите увидеть в Ванкувере настоящий тропический лес? На пешеходную экскурсию с гидом потребуется полдня. Экскурсии на английском языке. Rockwood Adventures, @ 604/980-7749, www.rockwoodadventures.com.

Русскоязычного гида предоставит Capital Business Travel.

Решение в этом оживленном городе принять трудно! Может быть, есть смысл ближе к вечеру что-нибудь выпить в Bridges (1696 Duranleau St., Грэнвилл-Айленд), а уж потом отправиться в модные кабачки на Denman Street (Westend) или в Йелтауне. Вот три хороших адреса для любителей ночной жизни: модное заведение Ваг Note (1222 Hamilton Street), еще более модное заведение Yaletown Brewing Company (1111 Mainland St.) и Atlantis Club (1320 Richards St.) - тем, кто любит танцевать до упаду. Даты концертов,названия групп и т.п. - в еженедельной газете «Georgia Straight» (лежит во всех кафе).